CHIVAS USA TODAY

at Real Salt Lake, 3 p.m. PDT

ESPN2, ESPN Deportes

Site -- Rice-Eccles Stadium.

Radio -- 830.

Records -- Chivas USA 3-14-3, Real Salt Lake

4-11-4.

Record vs. Real Salt Lake -- 2-1-0.

Update -- Two of Chivas’ three victories have been at the expense of expansion brethren Real Salt Lake, including a 5-1 blowout at the Home Depot Center on July 9. No wonder Real Coach John Ellinger personally scouted Chivas’ U.S. Open Cup loss to the Galaxy on Wednesday. Real beat Chivas in Salt Lake City on May 18, 2-0, and Chivas won the first meeting, 1-0, on a Hector Cuadros penalty kick on May 7. Chivas will be without forward Matt Taylor (hip) and midfielder Cuadros (concussion).

*

-- Paul Gutierrez